en	Reactions
fr	Réactions

en	System Reactions
fr	Réactions système

en	Name
fr	Nom

en	Meaningful name of the reaction
fr	Nom significatif de la réaction

en	Description

en	Additional information about the reaction.
fr	Informations supplémentaires sur la réaction.

en	Identifier
fr	Identifiant

en	This is your unique reaction identifier within the TYPO3 URL
fr	Ceci est votre identifiant unique de réaction dans l'URL TYPO3

en	Secret

en	The secret is required to call the reaction from the outside. The secret can be re-created anytime, but will only be visible once (until the record got saved).
fr	Le secret est requis pour appeler la réaction depuis l'extérieur. Le secret peut être recréé à tout moment, mais ne sera visible qu'une seule fois (jusqu'à ce que la réaction soit enregistrée).

en	Generate secret token
fr	Générer un jeton secret

en	Reaction Type
fr	Type de réaction

en	Select the reaction type to be configured.
fr	Sélectionnez le type de réaction à configurer.

en	Select a reaction
fr	Sélectionnez une réaction

en	Create database record
fr	Créer un enregistrement

en	Impersonate User
fr	Compte backend utilisé

en	Select the user with the appropriate access rights that is allowed to add a record of this type. If in doubt, use the CLI user.
fr	Sélectionnez l'utilisateur avec les droits d'accès appropriés, autorisant à ajouter un enregistrement de ce type. En cas de doute, utilisez l'utilisateur CLI.

en	Table

en	Select one tables to display the corresponding fields.
fr	Sélectionnez une table pour afficher les champs correspondants.

en	Select a table
fr	Sélectionnez une table

en	Storage PID
fr	PID de stockage

en	Select the page on which a new record is created on.
fr	Sélectionnez la page sur laquelle le nouvel enregistrement sera créé.

en	Fields
fr	Champs

en	The available fields depend on the selected table. The usage of placeholders like ${foo.bar} is possible.
fr	Les champs disponibles dépendent de la table sélectionnée. L'utilisation de marqueurs comme ${foo.bar} est possible.

en	Configuration

en	General configuration of the reaction.
fr	Configuration générale de la réaction.

en	Additional configuration
fr	Configuration additionnelle

en	Specific configuration for the selected reaction type
fr	Configuration spécifique pour le type de réaction sélectionné

en	The selected table '%s' does not define any valid fields to be configured.
fr	La table sélectionnée '%s' ne définit aucun champ valide à configurer.