en	AND
fr	ET

en	OR
fr	OU

en	NOT
fr	PAS

en	Rules
fr	Règles

en	Only words with 2 or more characters are accepted<br /> Max 200 chars total<br /> Space is used to split words, "" can be used to search for a whole string (not indexed search then)<br /> AND, OR and NOT are prefix words, overruling the default operator<br /> +/|/- equals AND, OR and NOT as operators.<br /> All search words are converted to lowercase.
fr	Seuls les mots avec 2 caractères ou plus sont acceptés<br /> Max 200 caractères au total<br /> L'espace est utilisé pour diviser des mots, "" peut être utilisé pour rechercher une chaîne entière (donc pas une recherche indexée)<br /> AND, OR et NOT sont des mots de préfixe, outrepassant l'opérateur par défaut<br /> +/|/- équivaut AND, OR et NOT en tant qu'opérateurs.<br /> Tous les mots de recherche sont convertis en minuscules.

en	Search form
fr	Formulaire de recherche

en	Search for
fr	Recherche de

en	Extended resume
fr	Résumé complet

en	at a time
fr	à la fois

en	Order by
fr	Classer par

en	From section
fr	Depuis la section

en	Category
fr	Catégorie

en	Search in
fr	Rechercher dans

en	Match
fr	Correspond

en	Style

en	Search
fr	Rechercher

en	Add to current search words
fr	Ajouter à la recherche en cours

en	Regular search
fr	Recherche simple

en	Advanced search
fr	Recherche avancée

en	Distinct word
fr	Mot distinct

en	Part of word
fr	Partie du mot

en	First part of word
fr	Première partie du mot

en	Last part of word
fr	Dernière partie du mot

en	Sounds like
fr	Ressemble à

en	Sentence
fr	Phrase

en	All words (AND)
fr	Tous les mots (ET)

en	Any words (OR)
fr	N'importe quels mots (OU)

en	All languages
fr	Toutes les langues

en	Default
fr	Par défaut

en	Whole site
fr	Tout le site

en	Only this page
fr	Seulement cette page

en	Top + level 1
fr	Top + niveau 1

en	Level 2 and out
fr	Niveau 2 et suivant

en	Level 1
fr	Niveau 1

en	All pages on level 1
fr	Toutes les pages du niveau 1

en	- Level 2
fr	- Niveau 2

en	- All pages on level 2
fr	- Toutes les pages du niveau 2

en	Internal pages
fr	Pages internes

en	All media
fr	Tous les médias

en	All External
fr	Tous externes

en	All, mixed
fr	Tous, mixtes

en	All, categorized
fr	Toutes, catégorisés

en	Pages

en	Mixed categories
fr	Catégories mixtes

en	Website Pages
fr	Pages du site

en	Weight/Frequency
fr	Poids/Fréquence

en	Frequency
fr	Fréquence

en	Close to top
fr	En début de page

en	Number of words
fr	Nombre de mots

en	Date Modified
fr	Date modifiée

en	Document title
fr	Titre du document

en	Creation date
fr	Date de création

en	Highest first
fr	Descendant

en	Lowest first
fr	Ascendant

en	Section hierarchy
fr	Hiérarchie de section

en	Flat list
fr	Liste simple

en	page

en	pages

en	Other
fr	Autre

en	Other matching pages in the same document
fr	Autres pages correspondantes dans le même document

en	INFO: There was another page indexed as well. Probably indexed with another or no usergroup.
fr	INFO : Il y avait une autre page également indexée. Probablement indexée avec un autre ou sans groupe d'utilisateur.

en	Path
fr	Chemin

en	Modified
fr	Modifié

en	Created
fr	Créé

en	Size
fr	Taille

en	Note: This search hit may not accurately match the content on this page. The page resume cannot be shown.
fr	Note : ce résultat ne reflète peut-être pas exactement le contenu de cette page. Le résumé de la page ne peut pas être affiché.

en	Require membership of group numbers %s
fr	Nécessite d'être membre des groupes numéro %s

en	matches
fr	Occurrences

en	No results found.
fr	Aucun résultat n'a été trouvé.

en	in the section
fr	dans la section

en	in %s section
fr	dans %s section

en	in %s sections
fr	dans %s sections

en	Search for
fr	Recherche de

en	or
fr	ou

en	and
fr	et

en	but not
fr	mais pas

en	Previous
fr	Précédent

en	Page

en	Next
fr	Suivant

en	Displaying results <strong>%1$s to %2$s</strong> out of <strong>%3$s</strong>
fr	Affichage des résultats <strong>%1$s à %2$s</strong> sur <strong>%3$s</strong>

en	General statistics
fr	Statistiques générales

en	List: Pages
fr	Lister : Pages

en	List: External documents
fr	Lister : Documents externes

en	Search statistics
fr	Statistiques de recherches

en	Detailed statistics
fr	Statistiques détaillées

en	General statistics
fr	Statistiques générales

en	Indexing Engine Statistics
fr	Statistiques du moteur d'indexation

en	Row count by database table
fr	Nombre d'entrées par table de la base de données

en	Name
fr	Nom

en	Count
fr	Nombre

en	Hash Header Types
fr	Types d'en-tête de hachage

en	Count / Unique count
fr	Nombre / Nombre d'élément unique

en	Word
fr	Mot

en	List of most searched words
fr	Liste des mots les plus recherchés

en	Statistics for all pages. Select a page with indexed search form to see several statistics.
fr	Statistiques pour toutes les pages. Sélectionnez une page avec un formulaire d'indexed_search pour voir plusieurs statistiques.

en	All
fr	Tous

en	Last 30 days
fr	Les 30 derniers jours

en	Last 24 hours
fr	Dernières 24 heures

en	No result found
fr	Aucun résultat trouvé

en	No result for the selected page found.
fr	Aucun résultat trouvé pour la page sélectionnée.

en	Please select a page in the page tree.
fr	Veuillez sélectionner une page dans l'arborescence.

en	External documents
fr	Documents externes

en	Filename
fr	Nom du fichier

en	Filesize
fr	Taille du fichier

en	Word count
fr	Nombre de mot

en	Words
fr	Mots

en	Modification time
fr	Date de modification

en	Indexed
fr	Indexé

en	Updated
fr	Mis à jour

en	Parsetime [ms]
fr	Analysé en [ms]

en	#sec/gr/full
fr	#sec/gr/plein

en	Sub
fr	Sous

en	Static Page Arguments
fr	Arguments de la page statique

en	Count
fr	Nombre

en	First
fr	Premier

en	PageHash

en	Path
fr	Chemin

en	Page Id
fr	Id de la page

en	Unique Id
fr	Id unique

en	Type

en	Title
fr	Titre

en	Language
fr	Langue

en	Frequency
fr	Fréquence

en	Flag
fr	Drapeau

en	Metaphone
fr	Métaphone

en	Content
fr	Contenu

en	Not indexed?
fr	Pas indexé ?

en	Details for a single result row
fr	Détails pour une seule ligne de résultat

en	All words found on page
fr	Tous les mots trouvés sur la page

en	Words by top count
fr	Mots classés par décompte

en	Words by frequency
fr	Classement des mots par fréquence

en	Stopwords
fr	Mots exclus

en	Save stopwords
fr	Enregistrer les mots exclus

en	Page keywords
fr	Mots-clés de la page

en	Current page keywords
fr	Mots-clés de cette page

en	Save keywords and stop words
fr	Enregistrer les mots clés et les mots exclus

en	Detail view of a single word
fr	Vue détaillée d'un mot

en	Back
fr	Retour

en	Section records for this phash
fr	Enregistrements de section pour ce phash

en	Debug
fr	Débogage

en	Lexer
fr	Analyseur lexical

en	Metaphone
fr	Métaphone

en	Overview
fr	Généralités

en	Words and content
fr	Mots et contenu

en	Phash row content
fr	Contenu de la ligne de phash

en	Remove entry
fr	Supprimer l'entrée

en	Remove all listed entries
fr	Supprimer toutes les entrées listées

en	Back
fr	Retour

en	Please select a page from the page tree.
fr	Merci de sélectionner une page dans l'arborescence.

en	Mode

en	Depth
fr	Profondeur

en	Error: Please check that TypoScript for the Indexed Search plugin is included.
fr	Erreur: Veuillez vérifier que TypoScript pour le plugin de recherche indexée est inclus.